De Eintein a Castaneda

Carlos Castaneda, nacido el 25 de diciembre de 1925 en Cajamarca, Perú, fue un escritor y antropólogo que alcanzó gran notoriedad en la década de 1970 gracias a sus obras sobre chamanismo y plantas psicotrópicas. Su trabajo se centró principalmente en su relación con un supuesto chamán yaqui llamado Don Juan Matus, figura central en sus libros, quien lo introdujo al uso de peyote, un cactus con propiedades alucinógenas, y otras prácticas de la tradición indígena.

Castaneda emigró a los Estados Unidos en su juventud, donde estudió en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Comenzó su carrera académica en antropología, pero eventualmente se desvió hacia la escritura y la exploración de la conciencia. En 1968, publicó su primer libro, "Las enseñanzas de Don Juan: Una forma yaqui de conocimiento", que se convirtió en un éxito instantáneo y catapultó su carrera literaria. La obra es presentada como un relato autobiográfico de su aprendizaje y transformación bajo la guía de Don Juan.

El enfoque de Castaneda combinaba elementos de la antropología con el misticismo, lo cual generó tanto admiración como escepticismo. Sus relatos estaban impregnados de un lenguaje poético y una profunda exploración de la percepción y la realidad. En sus posteriores libros, como "Una realidad aparte" (1972) y "Viaje a Ixtlán" (1972), continuó explorando su viaje espiritual y los principios del chamanismo. Estas obras se volvieron fundamentales en la contracultura de la época, influyendo en muchos que buscaban alternativas a la percepción convencional de la vida y la existencia.

A medida que avanzaba su carrera, Castaneda publicó varios otros libros, incluyendo "El arte de soñar" (1993) y "El poder del silencio" (1987), en los que profundizaba en técnicas de conciencia y sueño. Sin embargo, también enfrentó críticas por la falta de pruebas sobre la existencia de Don Juan y la naturaleza de su trabajo. Muchos antropólogos señalaron la dificultad de clasificar su obra como una investigación académica genuina, sugiriendo que sus relatos eran más estilizados que documentales.

A pesar de la controversia, la influencia de Castaneda se extendió mucho más allá de la literatura. Su enfoque del chamanismo y la espiritualidad atrajo un amplio público, especialmente entre aquellos interesados en el movimiento New Age. Su trabajo inspiró a generaciones que buscaban comprender la conexión entre el espíritu y la naturaleza, así como explorar estados alterados de conciencia.

En sus últimos años, Castaneda se retiró de la vida pública y se volvió recluso, manteniendo un perfil bajo. Publicó su último libro, "El conocimiento silencioso", en 1998, pero después de su muerte el 27 de abril de 1998 en Los Ángeles, se generaron nuevamente debates sobre su legado y autenticidad.

A pesar de las controversias que rodearon su vida y obra, Carlos Castaneda dejó una marca indeleble en la literatura y la espiritualidad contemporánea. Su búsqueda de la sabiduría ancestral y el entendimiento de la realidad ha perdurado, y todavía atrae a lectores que buscan explorar los límites de lo conocido y lo desconocido.

El problema del hombre moderno es que intuye sus recursos ocultos, pero no se atreve a utilizarlos. La humanidad necesita ahora, más que nunca, que le enseñen nuevas ideas que tengan que ver exclusivamente con su mundo interior; ideas de chamanes, no ideas sociales; ideas relativas al hombre afrontando lo desconocido, encarando su muerte personal.

Don Juan sostenía que nuestro mundo, que creemos ser único y absoluto, es solamente un mundo dentro de un grupo de mundos consecutivos, los cuales están ordenados como las capas de una cebolla. Aunque hemos sido condicionados para percibir únicamente nuestro mundo, efectivamente tenemos la capacidad de entrar en otros, que son tan reales, únicos absolutos y absorbentes como el nuestro."

Se recoge en este volumen una serie de trabajos con los que se pretende, por una parte, tender un puente entre dos lenguas y culturas hermanas, la hispana y la lusa, tan próximas histórica y geográficamente, promover su acercamiento y conocimiento, reflexionando sobre sus raíces y vínculos comunes y sobre la realidad actual de las mismas; y, por otra, fomentar el aprendizaje de ambas lenguas europeas como lenguas extranjeras y la educación intercultural en la Península Ibérica, con el fin de que los dos países, España y Portugal, se encuentren y estrechen lazos lingüísticos y...

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...

Bianca, figura centrale di Aspersa, ama memorizzare i luoghi e le persone nei loro spostamenti. La sua passione, a partire dai dodici anni, “dopo aver fatto gavetta con scatti esclusivi e unici conservati gelosamente nella sua mente, vasta e piena di ricordi, suggestioni, odori, musica”, trova naturale applicazione nella macchina digitale. Bianca vive nel centro storico di Cosenza e di questo luogo “unico” coglie, con autentico candore, la calda, difficile dolente umanità. Il centro storico finisce per essere coi sui umori, odori, sapori il vero protagonista del romanzo. Stefania...

La caída: Extraña niña que vaga por las noches en una casona como alma en pena, cuenta la trágica historia de sus hermanos y la suya propia, el temor a su padre a quien culpa del maltrato a su madre y de su caída. Presencia el escape de una de sus hermanas, ella lo intenta, más es imposible. El levitador: Pequeño hombre que ha dedicado su vida al extraordinario propósito de aprender a levitarse, no como los santos o curas que espontáneamente se elevan por los aires, pretende controlar su vuelo como los propios ángeles. La candidatura: El mundo de los políticos y el encumbramiento...