Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Chispa de encendedor

Sinopsis del Libro

Libro Chispa de encendedor

En este poemario al-Ma`arri parte de los temas, imágenes y convenciones de la poesía árabe preislámica para elaborar un amplio conjunto de poemas, en los cuales, siempre a través del manierismo y de un culteranismo propio de un gran erudito, nos ofrece un cuadro en el que destacan los valores morales preislámicos, la reflexión sobre la condición humana y los conflictos religiosos de su momento. Los textos son de una extraordinaria riqueza, pues a menudo pueden ser leídos en una clave que los acerca a la obra de gnósticos y espirituales musulmanes de la Edad Media. Según la fuente a la que acudamos encontramos diferentes traducciones a este título (Saqt al-zand). Así por ejemplo, la Enciclopedia del Islam lo denomina The first spark of the tinder. Junto a sus poemas de juventud, este poemario incluye poemas laudatorios a personajes caídos en la batalla y elegías, como las que dedica a su madre, a su padre y a algunos amigos. La traducción de una amplia selección de casidas (alrededor de 1.500 versos castellanos) intenta reflejar los principales rasgos del original: el pensamiento dialógico, la medida y la monorrima, ofreciendo, además, una inmersión suficiente para que el lector capte la compleja trama de referencias, alusiones y palimpsestos que hacen de este poemario una mina de ideas, datos e imágenes, manejados por quien unía su ingente saber con su exigente postura personal ante las grandes preocupaciones éticas y metafísicas.

Ficha del Libro

Total de páginas 238

Autor:

  • Abu L-alá Al-maarri

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.9

39 Valoraciones Totales


Biografía de Abu L-alá Al-maarri

Abu L-alá Al-maarri, conocido como uno de los poetas y filósofos más importantes de la literatura árabe en la Edad Media, nació en el año 973 en la ciudad de Maarrat al-Numan, en lo que hoy es Siria. Su vida estuvo marcada por eventos trascendentales y una búsqueda incansable del conocimiento, que lo llevaron a convertirse en una figura destacada en el pensamiento literario y filosófico islámico.

Desde temprana edad, Al-maarri mostró un gran interés por la literatura y la poesía. Su educación fue diversa y abarcó una amplia gama de disciplinas, incluyendo la gramática, la retórica y la filosofía. A pesar de que sufrió de ceguera en su juventud, su capacidad para absorber y analizar ideas complejas no se vio afectada, lo que le permitió aventurarse en el estudio de diferentes corrientes filosóficas de su tiempo.

Al-maarri se trasladó a Bagdad, donde se sumergió en la vibrante cultura literaria de la ciudad. Durante su estancia en Bagdad, se relacionó con otros poetas y eruditos, lo que le permitió perfeccionar su propio estilo poético. Su poesía a menudo aborda temas de amor, muerte, y la existencia, presentando una visión a menudo pesimista y cínica sobre la vida, influenciada por su propia experiencia de sufrimiento y pérdida.

Una de sus obras más reconocidas es “Las Luces de la Sabiduría”, una colección de poemas filosóficos que reflejan sus ideas sobre la vida y la existencia humana. En esta obra, Al-maarri utiliza una rica simbología y un lenguaje poético para explorar la condición humana, invitando a los lectores a cuestionar las normas sociales y las creencias establecidas. Asimismo, su obra “El Mensajero de la Luz” se considera un hito en la poesía árabe, donde mezcla elementos de la tradición literaria con su perspectiva única.

Al-maarri también es conocido por su postura crítica hacia la religión y la sociedad de su tiempo. A diferencia de muchos de sus contemporáneos, que celebraban la religión de forma incondicional, Al-maarri cuestionó las creencias islámicas y los dogmas establecidos, lo que le valió tanto seguidores como detractores. En su famoso poema “El Viaje”, aborda la búsqueda del conocimiento y la verdad, desafiando las convenciones de su época y alentando a sus lectores a pensar de manera independiente.

En su vida personal, Al-maarri fue conocido por su estilo de vida austero y su reclusión. Se retiró a su ciudad natal, donde vivió en soledad gran parte de su vida, dedicándose a la escritura y la contemplación. Esta decisión le permitió enfocarse en su obra literaria, aunque también lo aisló del mundo exterior. Su filosofía de vida estuvo marcada por el escepticismo y la reflexión, y a menudo enfatizaba la importancia del pensamiento crítico frente a la aceptación ciega de las creencias populares.

La obra de Abu L-alá Al-maarri ha dejado una huella perdurable en la literatura árabe y ha influido en generaciones de escritores y pensadores. Su estilo innovador, su profundidad filosófica y su valentía para desafiar las normas establecidas lo han convertido en una figura emblemática. Su legado literario continúa siendo estudiado y admirado en la actualidad, y su impacto se siente más allá del ámbito de la poesía, abarcando también la filosofía y la crítica social.

A lo largo de su vida, Al-maarri fue testigo de los cambios sociales y culturales que afectaban al mundo islámico, y su trabajo refleja una profunda comprensión de la complejidad humana y la búsqueda de la verdad. Su vida y su obra son un testimonio de la riqueza y diversidad del pensamiento árabe, y su legado perdura como un faro de sabiduría y reflexión en el mundo literario.

Abu L-alá Al-maarri falleció en el año 1057, pero su influencia se siente hasta el día de hoy, siendo considerado un precursor del pensamiento crítico y un pionero en la poesía árabe. Su vida y su trabajo siguen siendo objeto de estudio y admiración, y su legado literario continúa inspirando a nuevas generaciones.

Libros similares de Literatura

Películas clave del cine de terror moderno

Libro Películas clave del cine de terror moderno

Es uno de los géneros más subestimados pero también uno de los más prolíficos, ricos y variados. Ha llovido mucho sobre el terreno del cine de terror desde que películas como "El gabinete del Doctor Caligari", "El Gólem" o la emblemática "Nosferatu, el vampiro" vieran la luz para mostrarnos la oscuridad. Sin embargo, se centra en el periodo que abarca desde el estreno de "La noche de los muertos vivientes" hasta la actualidad, centrandose en el llamado cine de terror moderno; aquel en el que los directores rompieron con los códigos del cine clásico y buscaron nuevas fórmulas para...

Adiós a Bolaño

Libro Adiós a Bolaño

“Antes que la frágil relación literaria, antes que la coincidencia en el tiempo de un día y en el espacio de un momento, antes que la amistad a secas y que las ficcionalizaciones de esa amistad con el autor Roberto Bolaño, lo que une la selección y el hilado de los textos en este libro es el quiasmo. Ante Bolaño y su obra, la mía ha sido la apuesta de un lector aventajado por las circunstancias de la amistad, las extranjerías y el oficio mismo. Los textos que conforman esta selección cubren veinte años de diálogo y lectura de la obra de Bolaño y sus circunstancias. En ellos el...

Probleme beim Schreiben einer Ode an den Pazifischen Ozean

Libro Probleme beim Schreiben einer Ode an den Pazifischen Ozean

Sergio Raimondi zählt zu den Erneuerern der argentinischen Lyrik. Sein Werk tritt in den Dialog mit den ökonomischen, politischen, sozialen und kulturellen Wirklichkeiten, die seine Heimat prägen. In seiner Rede zur Poesie geht er auf globale Fragestellungen und deren Auswirkungen auf das Schreiben ein. Er zeigt, dass die gegenwärtige Spannung zwischen dem Trend zur Globalisierung und dem Trend zum Protektionismus nicht nur ein Zeichen einer Übergangsphase der Gegenwart ist. Dieses politische und ökonomische Problem ist gleichzeitig ein Problem der Poetik. Oder sind wir wirklich bereit...

El fantasma en el libro

Libro El fantasma en el libro

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas