Arrorr, mi nio / Hushaby Baby

Lulu Delacre es una autora e ilustradora de libros infantiles, reconocida por su enfoque en la diversidad cultural y su habilidad para contar historias que resuenan con los niños de diversas procedencias. Nacida en Ponce, Puerto Rico, Delacre se trasladó a los Estados Unidos, donde su carrera literaria comenzó a florecer, convirtiéndose en una figura prominente en el ámbito de la literatura infantil bilingüe.

Desde joven, Lulu mostró un gran interés por el arte y la literatura. Se graduó en Arte y Diseño Gráfico, lo que le permitió combinar sus habilidades artísticas con su pasión por la narración. A lo largo de su carrera, ha escrito e ilustrado numerosos libros que reflejan las experiencias de la comunidad hispana y otros grupos culturales en los Estados Unidos. Su obra no solo busca entretener a los niños, sino también educarlos sobre la importancia de la identidad cultural y la aceptación.

Uno de sus libros más destacados, “La Casa de la Abuela”, está lleno de colores vibrantes y relatos que evocan la calidez de la familia y la cultura puertorriqueña. En esta obra, Delacre utiliza su talento para ilustrar la rica vida cultural y las tradiciones que se transmiten de generación en generación. Además, su libro “Usando el Espacio”, aborda temas de viajes y exploración, invitando a los lectores a soñar con aventuras lejos de casa.

Delacre ha sido reconocida con varios premios, incluyendo el Premio Pura Belpré, que honra la excelencia en literatura infantil representativa de la cultura latina. Este premio es un testimonio de su impacto en la literatura y su dedicación a crear obras que celebren la diversidad.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su compromiso con la educación. Lulu no solo se limita a escribir, sino que también se involucra en actividades comunitarias, promoviendo la lectura y el amor por los libros entre los niños de diferentes orígenes. Realiza visitas a escuelas y bibliotecas, donde comparte sus historias y anima a los jóvenes a explorar su propia creatividad.

Además de su labor como autora, Delacre también ha trabajado como ilustradora para otros escritores, contribuyendo con su estilo único y colorido que ha cautivado a lectores de todas las edades. Su habilidad para combinar palabras e imágenes crea una experiencia rica y envolvente, que transporta a los lectores a mundos llenos de imaginación y color.

En una entrevista, Lulu mencionó la importancia de contar historias que representen la diversidad. Ella cree firmemente que todos los niños deben verse reflejados en los libros que leen, lo que les ayuda a formar una identidad sólida y a desarrollar empatía hacia los demás. En sus propias palabras: “Los libros son puertas a mundos diferentes, y todos deberían tener la oportunidad de abrir esas puertas”.

En conclusión, Lulu Delacre es una autora e ilustradora cuyo trabajo ha resonado profundamente en la literatura infantil contemporánea. Su dedicación a la diversidad y su habilidad para conectar con los jóvenes lectores han hecho de ella una influencia significativa. A medida que continúa creando nuevas obras, es seguro que seguirá inspirando a futuras generaciones a aprender, explorar y celebrarse a sí mismos y a los demás a través de la lectura.

"Sueno con esos zapatos. Altos, negros. Dos franjas blancas. Todo lo que Jeremy quiere es un par de esos zapatos, como los que llevan puestos los otros chicos de su escuela. Pero su abuela le explica que ellos no estan para hablar de quiero, sino de necesito, y lo que Jeremy necesita son unas botas nuevas para el invierno"--

COWBOY JOSE AND PINTEROO is a beautifully written and wonderfully illustrated children's book. It is an educational reading experience for both English and Spanish speaking children. In an adventurous and fun-filled fashion, the book helps to teach one important lesson --- we can be friends with someone who is different from ourselves. THE BOOK INCLUDES both a fully illustrated English and Spanish version under the same cover. With a simple 180 degree flip, the child can move from one version of the story to the other. This presents a unique and fun learning experience in multiple dimensions. ...

Chu es un panda que posee una extraña habilidad para meterse en dificultades. Los papás de Chu lo saben e intentan que el pequeño no estornude, pues como afirma el narrador: "Cuando Chu estornuda, ocurren cosas terribles". De hecho, su propio nombre suena a estornudo. Sin embargo, no es culpa de él, sino del polvo que hay en la vieja biblioteca que visitan o la pimienta del almuerzo. La obra destaca por su humor y su sencillez argumental; también por el sobresaliente trabajo del ilustrador Adam Rex, de quien Océano Travesía ha publicado con anterioridad Frankenstein se hace un...

Uno de los grandes clásicos de la literatura, en una nueva edición adaptada y con ilustraciones de Mónica Cencerrado. Wendy, John y Michael se embarcan en un viaje por el país de Nunca Jamás junto a Peter Pan, Campanilla y los niños perdidos. Allí vivirán emocionantes aventuras: tratados con los Pieles Rojas, baños con las sirenas y, por supuesto, batallas contra el malvado Garfio y su banda de piratas. ENGLISH DESCRIPTION J.M Barrie’s classic tale of Peter Pan and Wendy and the lost boys of Neverland. Now illustrated by Mónica Cencerrado. “All children, except one, grow up....