Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Levanten

Sinopsis del Libro

Libro Levanten

Det är tidigt 1800-tal, och en grym härskare styr riket. En brokig grupp av frihetskämpar återvänder till sitt hemland för att störta honom. Levanten – Österlandet är ett fartfyllt äventyr i tolv sånger, där Mircea Cartarescu berättar på höjden av sin förmåga, drastiskt och humoristiskt. Här finns drakar och pirater, luftballonger och tappra hjältar, serafer och ärkeänglar. Då och då bryter berättaren in i en lekfullt anakronistisk metakommentar. Från början var ”Levantul” (1990) ett versepos, som redan räknas till klassikerna i Rumänien. För sina många översättare runt om i världen har Mircea Cartarescu gjort en romanversion av äventyret, fortfarande delvis på vers. Som alltid står Inger Johansson för den briljanta översättningen från rumänskan. Levanten – Österlandet är illustrerad av Fredrik Tjernström. Översättare: Inger Johansson

Ficha del Libro

Total de páginas 249

Autor:

  • Mircea Cartarescu

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.6

68 Valoraciones Totales


Libros similares de Ficción

Amor Y Exilios: Amor Y Exilios - Completo: Incluye Las Novelas: La Catedral, El Ladr

Libro Amor Y Exilios: Amor Y Exilios - Completo: Incluye Las Novelas: La Catedral, El Ladr

"Una novela en castellano escrita por un autor sefardí siempre es algo original, pero en este caso, hay algo más. Mucho más: Amor y exilios es una novela escrita por un poeta y eso siempre se nota. Y no sólo en el modo de abordar los sentimientos, o la textura de las situaciones, o los matices humanos que van componiendo una trama de distancias que se amplían y se acercan. La mano del poeta se nota sobre todo en el conocimiento del peso, el valor y la fuerza de cada palabra, componiendo un resultado a la vez duro y sutil.Si os gustan los libros en los que la trama se centra en la lucha...

Alturia

Libro Alturia

Ariana es una chica dulce y tierna que vivía en un mundo de cristal hasta que todo lo que creía seguro es destruido por una desilusión. Un desprecio degradante hace de sus días un infierno, desgarrando su frágil corazón y haciéndola sentir muerta por dentro. Lágrimas y sufrimiento le llegaron de golpe, lo cual provoca que se encierre en una burbuja de dolor y frivolidades. Los viajes, los lujos y las cosas materiales ocupan una parte primordial en su vida. Dentro de este sufrimiento encuentra la fortaleza para salir adelante. Su mundo es destruido pero de las cenizas nace otro, muy...

La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada

Libro La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada

Siete relatos de plena madurez, de la etapa en la que Macondo abrió a su autor las puertas del realismo mágico. Este libro excepcional reúne la novela corta que le otorga su título y otros seis relatos más, de los que todos menos uno pertenecen a la etapa de plena madurez del autor. Fueron los años en los que Macondo le abrió las puertas del realismo mágico: la frase se hace más larga y caudalosa, la realidad se expresa mediante fórmulas mágicas y legendarias, los milagros se insertan en la vida cotidiana. La cándida Eréndira y su abuela desalmada personifican la inocencia y la...

Cómo se vive en mi pueblo

Libro Cómo se vive en mi pueblo

Con Cómo se vive en mi pueblo (Cuadros de costumbres) Lindaura Anzoátegui ficcionalizó algunas escenas de diálogos bien plebeyos. Durante una noche de fiesta, por ejemplo, un guitarrista y otro de los concurrentes se van a las manos. Gracioso, ligero (llevado con un ritmo que soportaría bien una obra de teatro) este libro muestra un conocimiento llamativo de esos ambientes por parte de la autora y su irreverencia hacia algunos representantes el poder. Fue uno de los títulos que escribió bajo la firma de "El Novel". Lindaura Anzoátegui Campero (Tojo, 1846 - Sucre, 1898) fue una...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas