Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Levanten

Sinopsis del Libro

Libro Levanten

Det är tidigt 1800-tal, och en grym härskare styr riket. En brokig grupp av frihetskämpar återvänder till sitt hemland för att störta honom. Levanten – Österlandet är ett fartfyllt äventyr i tolv sånger, där Mircea Cartarescu berättar på höjden av sin förmåga, drastiskt och humoristiskt. Här finns drakar och pirater, luftballonger och tappra hjältar, serafer och ärkeänglar. Då och då bryter berättaren in i en lekfullt anakronistisk metakommentar. Från början var ”Levantul” (1990) ett versepos, som redan räknas till klassikerna i Rumänien. För sina många översättare runt om i världen har Mircea Cartarescu gjort en romanversion av äventyret, fortfarande delvis på vers. Som alltid står Inger Johansson för den briljanta översättningen från rumänskan. Levanten – Österlandet är illustrerad av Fredrik Tjernström. Översättare: Inger Johansson

Ficha del Libro

Total de páginas 249

Autor:

  • Mircea Cartarescu

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.6

68 Valoraciones Totales


Libros similares de Ficción

Amantes de sangre

Libro Amantes de sangre

Un mundo macabro donde los sentidos explotan salvajemente y la sensualidad es el preámbulo para la muerte. Prepárese para una pasión maldita que desatará el terror... Para aquellos que no quisieron escuchar la advertencia, ya es demasiado tarde. El mal inmortal, el más terrible de todos, ahora está libre para revivir su reinado de terror. El príncipe maldito avanza implacable, impulsado por el deseo de venganza y su ansia de destrucción. A su lado, la muerte tiene forma de mujer, tan sensual como mortífera, tan erótica como sanguinaria, tan apasionada como cruel. Un equipo inusual...

No busques más, que no hay

Libro No busques más, que no hay

Enmarcada en el costumbrismo que le caracteriza, nos llega Jaime con esta historia sencilla, en una ciudad imaginaria que podría ser, y no es la que parece. Con unos personajes cercanos que giran alrededor de La Natural, la abacería que dirige Federico serpenteando la vida, como cualquier hijo de vecino.

La duración promedio del presente

Libro La duración promedio del presente

El tiempo, la muerte, el amor, la soledad, el abandono, la política, lo prohibido, el misterio. Carlos Iturra sorprende con una variedad de cuentos cargados de originalidad y que adquieren perspectivas insospechadas. A veces con brutalidad, otras con delicadeza, con humor, siempre con humanidad, asombran y conmueven. Los lectores de esta veintena de relatos difícilmente podrán imaginar lo que les espera en el desenlace o siquiera en el desarrollo de las tramas, excepto algo que pueden dar por seguro: la maestría del autor, que no dejará de sumirlos en el estupor o la honda reflexión y,...

Zazie en el metro

Libro Zazie en el metro

Zazie en el metro fue el gran éxito que catapultó a Raymond Queneau a la fama. La novela fue escrita en un lenguaje plagado de invenciones y giros idiomáticos, que hicieron que el trabajo de traducción fuera un desafío para Ariel Dilon, que mantuvo y respetó las decisiones del autor. Alrededor de la persona que escribe libros siempre debe haber una separación de los demás. Es una soledad. Es la soledad del autor, la del escribir. Para empezar, uno se pregunta qué es ese silencio que lo rodea. Y prácticamente a cada paso que se da en una casa y a todas horas del día, bajo todas las...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas