Las deudas del cuerpo / Those Who Leave and Those Who Stay

Elena Ferrante, seudónimo de una de las autoras más enigmáticas y reconocidas de la literatura contemporánea, ha capturado la atención de lectores y críticos con su prosa intensa, profunda y emotiva. Aunque su verdadera identidad permanece oculta, su obra ha resonado en todo el mundo, convirtiéndola en una figura clave en la narrativa moderna.

Nacida en Nápoles, Italia, Ferrante ha evocado en sus novelas las luces y sombras de la vida en esta ciudad. Aunque los detalles de su vida personal son escasos, su escritura revela una conexión íntima con su entorno y una comprensión profunda de la psicología humana. Ferrante ha optado por permanecer en el anonimato, lo que ha contribuido al misterio que rodea su figura. Su decisión de no revelar su identidad ha sido aclamada por muchos como una declaración sobre el valor de la obra por sí misma, en lugar de estar influenciada por la fama del autor.

Su carrera literaria comenzó en 1992 con la publicación de “L’amore molesto” (“El amor molesto”), una novela que trata sobre la complejidad de las relaciones familiares y las dinámicas de la maternidad. Desde entonces, su producción literaria ha ido en aumento, cada obra construyendo sobre la riqueza de la anterior. Sin embargo, fue con la serie de novelas conocida como “La tetralogía de Napoles” que realmente alcanzó la fama internacional. Esta serie incluye “La amiga estupenda”, “Un mal nombre”, “Las deudas del cuerpo” y “La historia de quienes se quedan” y sigue la vida de dos amigas, Elena y Lila, desde su infancia en un barrio humilde hasta la adultez, explorando temas de amistad, identidad, y el papel de la mujer en la sociedad italiana.

• “La amiga estupenda” (2011) - La historia comienza con la infancia de las protagonistas y su relación que atraviesa diversas etapas de la vida.
• “Un mal nombre” (2012) - Se profundiza en las elecciones de vida y el impacto que tienen en las protagonistas.
• “Las deudas del cuerpo” (2013) - La historia explora las complejidades de la maternidad y la lucha por la independencia.
• “La historia de quienes se quedan” (2014) - Cierra la tetralogía, reflexionando sobre el paso del tiempo y las decisiones tomadas.

La obra de Ferrante ha sido celebrada no solo por su narrativa envolvente, sino también por su capacidad de abordar aspectos psicológicos y sociales con una sinceridad desgarradora. Su perspectiva sobre la feminidad, la amistad y las expectativas sociales ha hecho que muchas lectoras se sientan identificadas con sus personajes y sus luchas. A través de la voz de sus protagonistas, Ferrante explora la ambigüedad de las relaciones humanas, la complejidad de la identidad y las luchas cotidianas que enfrentan las mujeres.

El impacto de Elena Ferrante en la literatura ha sido significativo. Sus libros han sido traducidos a múltiples idiomas y han ganado numerosos premios y reconocimientos. La popularidad de la serie de novelas ha llevado a la producción de la exitosa serie de televisión “My Brilliant Friend”, basada en la primera novela de la tetralogía. Esta adaptación ha logrado captar la esencia de la obra literaria, llevando la historia a una nueva audiencia y creando un mayor interés en su prosa.

En resumen, Elena Ferrante es una figura única en la literatura actual, cuya obra desafía las convenciones y provoca reflexiones profundas sobre la vida, la amistad y la identidad femenina. Aunque su identidad personal sigue siendo un misterio, su legado literario es indiscutible y continúa resonando fuertemente en el corazón de los lectores alrededor del mundo.

El día de su muerte, Julio Carrión, poderoso hombre de negocios cuya fortuna se remonta a los años del franquismo, deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la Guerra Civil y en la División Azul. En su entierro, en febrero de 2005, su hijo Álvaro, el único que no ha querido dedicarse a los negocios familiares, se sorprende por la presencia de una mujer joven y atractiva, a la que nadie había visto antes y que parece delatar aspectos desconocidos de la vida íntima de su padre. Raquel Fernández Perea, por su parte, ...

La Tota entrañable personaje que forma parte del escenario barrial, alguien que lucha denodadamente para vencer a la soledad. Desfilan junto a ella otras criaturas nacidas de la imaginación y el recuerdo de Mauricio Rosencof, quien las pone en escena con compasiva mirada y profunda comprensión de la esencia humana. El barrio está alborotado. La policía llegó para allanar la casa de la Tota, aparentemente en busca de su sobrino, Antonio. Los vecinos se agolpan en la vereda, expectantes ante lo que pueda suceder, mientras intercambian ideas, suposiciones, mitos, chusmeríos. Nadie sabe...

Daniel Rivera is stunned to discover that the scientist whom he is supposed to guide on a solo field expedition is the sultry Patricia Martinez, the once naive teenager whom he had once loved and who had abandoned him without an explanation, in a bilingual romance featuring consecutive texts in English and Spanish. Original.

Excerpt from Cuentos de Manuel Gutiérrez Nájera El cielo está muy limpio, (como si los án geles lo hubieran lavado por la mañana; llovió anoche, y todavía cuelgan de las ramas brazaletes de rocío que se evapbran luego que el sol brilla, como los sueños luego que amanece; los insectos se ahogan en las gotas de agua que resbalan por las hojas, y se aspira con regocijo ese olor deli cioso de tierra húmeda, que sólo puede compa rarse con el olor de los cabellos negros, con el olor de la epidermis blanca y-el olor de las pagis nas recién impresas. También la naturaleza sale de la...